快速了解學(xué)術(shù)期刊目錄級(jí)別、選刊、行業(yè)刊物等解決方案
舞蹈演員是舞蹈表演的主體,是作品的體現(xiàn)者和創(chuàng)作者。舞蹈表演的優(yōu)劣直接決定著作品的成敗。在舞蹈表演的廣大范圍內(nèi),舞蹈演員運(yùn)用好表情性動(dòng)作和表意性動(dòng)作,從悅目—動(dòng)聽(tīng)—賞心—感染,經(jīng)過(guò)合“規(guī)律性的”發(fā)展與“合目的性”的統(tǒng)一,完成作品美的創(chuàng)作表現(xiàn)。
《舞蹈》堅(jiān)持為社會(huì)主義服務(wù)的方向,堅(jiān)持以馬克思列寧主義、毛澤東思想和鄧小平理論為指導(dǎo),貫徹“百花齊放、百家爭(zhēng)鳴”和“古為今用、洋為中用”的方針,堅(jiān)持實(shí)事求是、理論與實(shí)際相結(jié)合的嚴(yán)謹(jǐn)學(xué)風(fēng),傳播先進(jìn)的科學(xué)文化知識(shí),弘揚(yáng)民族優(yōu)秀科學(xué)文化,促進(jìn)國(guó)際科學(xué)文化交流,探索防災(zāi)科技教育、教學(xué)及管理諸方面的規(guī)律,活躍教學(xué)與科研的學(xué)術(shù)風(fēng)氣,為教學(xué)與科研服務(wù)。
舞蹈演員依靠人體訓(xùn)練有素的全身動(dòng)作和局部動(dòng)作,經(jīng)藝術(shù)訓(xùn)練、藝術(shù)加工、藝術(shù)提煉、藝術(shù)概括,進(jìn)行著作品規(guī)定情節(jié)、情感、精神的表演創(chuàng)作。在舞蹈表演的天地里,演員擔(dān)負(fù)著創(chuàng)造人物形象、反映作品主題,表達(dá)思想感情,傳達(dá)文化意蘊(yùn),傳播信息的職業(yè)責(zé)任。演員的表演過(guò)程實(shí)際是一個(gè)信息釋放體,將繁復(fù)多樣的人體信息載體進(jìn)行藝術(shù)化的加工,并以豐富的美的動(dòng)作傳遞著文化信息。
舞蹈屬于高境界的表演藝術(shù),舞蹈演員以優(yōu)美的藝術(shù)形式將精心設(shè)計(jì)的外部造型、姿態(tài)、手勢(shì)、細(xì)節(jié),用于塑造編導(dǎo)創(chuàng)作中活生生的藝術(shù)形象。有深厚生活素養(yǎng)的演員,經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的積累、觀察、體驗(yàn)、分析、研究,用舞蹈形象反映生活、評(píng)價(jià)生活,巧妙地以詩(shī)情畫(huà)意的方式揭示人生意義,啟發(fā)生活哲理,以動(dòng)在情中,情在理中,理在舞中,舞在美中,從而使觀眾人領(lǐng)會(huì)生活的真諦,獲得精神上的滿足和審美的享受。
一、 舞蹈演員在舞蹈表演中的創(chuàng)作境界
第一、舞蹈演員根據(jù)人物個(gè)性選擇舞蹈動(dòng)作。演員根據(jù)生理、心理、發(fā)生、目的、表現(xiàn)作用和表演性質(zhì),運(yùn)用頭部動(dòng)作、上肢動(dòng)作、下肢動(dòng)作、軀干動(dòng)作、身體動(dòng)作進(jìn)行表演創(chuàng)作。在特定心理意識(shí)影響下和支配下,表演動(dòng)作必須要經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期實(shí)踐的磨練,進(jìn)行著組織、提煉、加工與美化。舞蹈演員要在日常生活動(dòng)作和藝術(shù)化動(dòng)作中要加以分析和提取,根據(jù)作品需要進(jìn)行有效利用。既要選擇能表現(xiàn)人物個(gè)性和內(nèi)心情感的經(jīng)過(guò)藝術(shù)加工的天性動(dòng)作,又要選擇能表現(xiàn)人物思想活動(dòng)受文化意念支配的后天性動(dòng)作。既要選擇能表現(xiàn)人與物的具有實(shí)用功能的具象性動(dòng)作,又要選擇能引起人聯(lián)想的具有概括性情緒的抽象性動(dòng)作。不同的情感、性格、現(xiàn)象需要不同的動(dòng)作幅度、力度、角度來(lái)準(zhǔn)確推敲體現(xiàn)。表情因素與曲折情節(jié),繁細(xì)圖景聯(lián)在一起,以差異的舞蹈韻律,不同的節(jié)奏布局,不同的民族性格、情緒,進(jìn)行形象塑造。舞體與技術(shù)的有機(jī)融合一定能引起觀眾的認(rèn)知和感悟。
第二、舞蹈演員的表演創(chuàng)作要有審美價(jià)值。表演中的審美價(jià)值是舞蹈演員表演魅力的體現(xiàn)。這種魅力是一種綜合表現(xiàn)力,一方面取決于先天形體條件優(yōu)良和后天訓(xùn)練的培養(yǎng),另一方面取決于藝術(shù)生活經(jīng)歷中形成的風(fēng)度、氣質(zhì)、素養(yǎng),思想水平、文化修養(yǎng)、專業(yè)能力和職業(yè)道德。生活素養(yǎng)不夠缺少源泉,思想水平不夠缺少源流,專業(yè)技巧不夠缺少突破,敬業(yè)精神不夠不能持之以恒,道德水準(zhǔn)不夠容易陷入矛盾的漩渦,凡此種種缺失都不能構(gòu)成魅力的表演。而作為舞蹈表演藝術(shù)的主人,舞蹈演員所創(chuàng)造的審美價(jià)值是以精致的舞蹈表演在滿足觀眾需求的同時(shí)又培養(yǎng)了一大批美的接受者。在表演中,觀眾的熱情反映出這種形象創(chuàng)造過(guò)程是否真正具有舞蹈藝術(shù)的審美價(jià)值和舞臺(tái)表演的完整性。一方面,觀眾在欣賞中得到耳目愉悅,情感上受到感染,心靈上受到震撼,藝術(shù)上感到享受;另一方面,觀眾通過(guò)欣賞對(duì)生活有了新的認(rèn)識(shí),在思想上受到撞擊與啟示,情操上得到感化,藝術(shù)趣味受到陶冶。觀眾的審美需求、審美趣味,在演員的表演中得到了體現(xiàn),觀眾的藝術(shù)修養(yǎng)、思想境界在觀賞中得到了提升,演員的表演得到審美價(jià)值最大的體現(xiàn)。
第三、舞蹈演員的表演創(chuàng)作要有生活性。演員在舞臺(tái)表演時(shí)完全生活于作品的人物和情感中,這需要舞蹈演員要有舞臺(tái)藝術(shù)之外的親身生活經(jīng)歷和體驗(yàn),除善于保存自己的寶貴經(jīng)驗(yàn)外,還要找尋社會(huì)中人的千姿百態(tài)和紛繁變化,以積累塑造人物的摹本,攝取營(yíng)養(yǎng)儲(chǔ)備,形成經(jīng)驗(yàn)和竅訣。演員平時(shí)要看歷史資料,人物使記,民情風(fēng)俗介紹、從間接生活中提取有用的藝術(shù)成分,所遇、所見(jiàn)、所聞要細(xì)致記錄于腦海中,一旦有了觀察生活的真知灼見(jiàn)、體驗(yàn)生活的真情實(shí)感,在與自己的思想修養(yǎng)與精神境界聯(lián)系起來(lái),為將來(lái)創(chuàng)作時(shí)的想象加工創(chuàng)造條件。有的演員無(wú)視生活、觀眾也無(wú)視他的表演。演員要讓自己形象創(chuàng)造的脈搏跳動(dòng)起來(lái),思想活躍起來(lái),熱情漫溢起來(lái),主觀意識(shí)調(diào)動(dòng)起來(lái),以“發(fā)前人之所未發(fā)”,為觀眾打開(kāi)嶄新的認(rèn)識(shí)領(lǐng)域。
二、 舞蹈演員在舞蹈表演中的思想境界
舞蹈演員的思想情感決定著創(chuàng)造人物的思想情感和作品的思想境界。思想是表演創(chuàng)作的靈魂。日常生活中的情感動(dòng)作,體貌姿態(tài)、表情舞語(yǔ),都需經(jīng)過(guò)演員高度集中的藝術(shù)概括與凝練和身體力量的選擇、對(duì)比、運(yùn)用,之后,再根據(jù)表現(xiàn)內(nèi)容挑選表達(dá)人物主觀意識(shí)和內(nèi)心情感的動(dòng)作表現(xiàn)形式,形成寬泛的,具備深刻內(nèi)涵的,具有一定思想境界的情感創(chuàng)作。水平低等的演員一不重視生活,二不重視自己的精神修煉與思想境界,內(nèi)心膚淺和冷漠,心理表現(xiàn)空虛,觀眾得不到美感與快感享受,舞蹈也必然會(huì)離之甚遠(yuǎn)。
舞蹈演員在創(chuàng)作中要有一顆純粹的透明的敏感的舞蹈之心,把正確的思想觀點(diǎn)、豐富情感與現(xiàn)實(shí)生活聯(lián)系起來(lái)。從知生活到深刻認(rèn)識(shí)生活,從悟生活的本質(zhì)轉(zhuǎn)化為崇高的思想內(nèi)涵,通過(guò)外部形體將人物精神生活轉(zhuǎn)化為作品的思想境界,以完美的形式,飽滿的熱情,火熱的激情、積極的藝術(shù)觀處理著抒情與敘事,這是舞蹈演員不可缺少的創(chuàng)作的基礎(chǔ)。集聚智慧的舞蹈思想者,知道反映什么生活,表現(xiàn)什么思想感情,采取什么辦法,用什么鄉(xiāng)土氣息,找到什么民族特色與風(fēng)格,符合什么審美標(biāo)準(zhǔn),最后使觀眾享受到什么美感。一個(gè)有思想的舞劇演員則更要知道表演的根在哪里,從何處出氣派,從哪里提升藝術(shù)技巧,從哪里創(chuàng)造技巧精華,從哪里更新舞蹈語(yǔ)言,怎樣從意象成功地轉(zhuǎn)變?yōu)樾蜗,從一個(gè)姿態(tài)、一個(gè)節(jié)奏的搏動(dòng)出的生命意義。中國(guó)戲曲界有一句行話叫:“十年磨一戲”。 有一定思想精神境界的舞蹈表演者,通過(guò)細(xì)致的訓(xùn)練才有磨練,磨練才有提煉,經(jīng)過(guò)提煉的東西,才能準(zhǔn)確、鮮明、生動(dòng),才有一定的藝術(shù)高度和思想境界。
三、舞蹈演員在舞蹈表演中的能力體現(xiàn)
表演藝術(shù)的特性決定了舞蹈演員要具有與表演創(chuàng)作相關(guān)的素質(zhì)能力。演員要使用好創(chuàng)作的材料,要?jiǎng)?chuàng)造出舞臺(tái)上的藝術(shù)品——舞蹈形象,在虛構(gòu)的藝術(shù)情境中要有特殊的能力適應(yīng)創(chuàng)作的需要。心理上適應(yīng)創(chuàng)作任務(wù),生理上適應(yīng)表演要求,心力、體力,要匯合成表演的可塑力。一名有豐富創(chuàng)造素質(zhì)的演員在綜合表現(xiàn)中“靈氣十足”。不僅能根據(jù)編導(dǎo)要求快速即興出個(gè)性動(dòng)作,而且能調(diào)動(dòng)起周圍的創(chuàng)作者的生活積累,思想修養(yǎng),文化及藝術(shù)修養(yǎng)。也能有效引領(lǐng)大家的注意力、想象力、感受力、判斷力、表現(xiàn)力、產(chǎn)生一種跟隨的魅力。
1.舞蹈表演中技巧能力。首先,從事表演的舞蹈演員,必須以美的鑒賞能力創(chuàng)造出舞蹈美的專業(yè)技術(shù)技巧。精湛的技術(shù)技巧能在表演藝術(shù)中創(chuàng)造一個(gè)真實(shí)、生動(dòng)、鮮明、準(zhǔn)確、深刻的人物形象。其次,舞蹈表演也需要具備專業(yè)的表演技巧,才能將內(nèi)部體驗(yàn)化身為角色,消化人物心理生活,把握性格特征。具備高深、精湛的技術(shù)技巧,熟練、深刻地掌握和運(yùn)用表演技巧,又能返樸歸真創(chuàng)造真實(shí)人物個(gè)性,這是舞蹈演員畢生追求的高級(jí)境界,也是藝術(shù)審美價(jià)值的要求。
2.舞蹈表演中觀察力。觀察生活、觀察人,才能深刻地塑造人、表演人。“形觀”時(shí)“神開(kāi)”, “形動(dòng)”則“神隨”,從觀察對(duì)象的外部特征到引起人的主觀注意由外而內(nèi)而深入其中,神氣生發(fā),形神互補(bǔ)。從外部敏銳、細(xì)致地捕捉人物特征,到了解和感受到表現(xiàn)人物的心理特征,再到人的形神統(tǒng)一。觀察對(duì)象言談舉止是否可舞、音容笑貌是否可塑造、內(nèi)心追求是否可外化,總要有個(gè)觀察過(guò)程。生活中千差萬(wàn)別,風(fēng)采各異的人群,心靈深處的東西掌握的多,外部特點(diǎn)和心理特征就容易掌握。如觀察民間舞中的東北秧歌,動(dòng)作整體上生動(dòng)凸顯了東北人的語(yǔ)言潑辣、幽默詼諧、耿直性格的性格特點(diǎn)。這體現(xiàn)在“穩(wěn)中浪、浪中俏、俏中哏”的扭、俏、逗的動(dòng)律,腳的步伐,明快的節(jié)奏,流動(dòng)的舞姿,鮮明的規(guī)律中。敏銳細(xì)致的觀察力支撐塑造力,準(zhǔn)確捕捉人物的形象感,抓住性格特征,審美效應(yīng)才能增強(qiáng)。
3.舞蹈表演中的專注力。創(chuàng)造有思想,有內(nèi)容的舞蹈形象,需要?jiǎng)幼鞯倪B續(xù)性和情感的貫穿性,表演過(guò)程的專注能力影響作品情緒的完整飽滿和美的有機(jī)連貫。專業(yè)舞蹈演員專注的表演,心無(wú)雜念投入,人物情緒貫穿,精神高度的集中,表演的心力到位,才能產(chǎn)生藝術(shù)真實(shí)性和表演的有機(jī)性。舞蹈藝術(shù)創(chuàng)造的醉心表演,到達(dá)既忘我又清醒支配一切的境界,是演員追求的高境界。舞樂(lè)合節(jié)、姿態(tài)中和、動(dòng)而有節(jié)、齊而不亂,專注力是關(guān)鍵。
4.舞蹈表演中的適應(yīng)力。表演創(chuàng)造需要集體配合中的多種適應(yīng)力。舞蹈演員的適應(yīng)力必須靈敏而細(xì)膩。有經(jīng)驗(yàn)的演員要適應(yīng)舞臺(tái)環(huán)境的變化,適應(yīng)團(tuán)隊(duì)的變化,適應(yīng)作品的變化,適應(yīng)導(dǎo)演要求,適應(yīng)人物要求,適應(yīng)音樂(lè)要求,適應(yīng)舞伴要求,克服表演的千篇一律,并發(fā)揮個(gè)人技術(shù)水平,鮮明地表露內(nèi)在情感和心境。演員具有超強(qiáng)的適應(yīng)力,把握住演出環(huán)境和規(guī)定情境給予氛圍,才能很好的體現(xiàn)和揭示人物思想情感,
5.舞蹈表演中的想象力。舞蹈演員頭腦中活躍的表演創(chuàng)造能力是以想象的能力豐富性決定的。編導(dǎo)提供的情境、事件、人物的具體化,活躍想象力既需要激發(fā)有需要儲(chǔ)備,想象力的不活躍是頭腦中沒(méi)有可以想象的情景,內(nèi)心視覺(jué)缺少可以感受情感,動(dòng)作思維也缺少想象的依據(jù)。有藝術(shù)的“心眼”才能產(chǎn)生情緒體驗(yàn)和動(dòng)作的欲求。舞蹈演員豐富的頭腦想象和強(qiáng)烈的動(dòng)作性的想象,產(chǎn)生積極而強(qiáng)烈的排練行動(dòng)性,產(chǎn)生具體的、形象的、生動(dòng)的,人物所特有的心理動(dòng)態(tài)及外形動(dòng)作,產(chǎn)生人物內(nèi)心表演想象和豐富的動(dòng)作欲求,并從頭腦中建構(gòu)、組織、加工、甄別人物細(xì)節(jié)的形象化,具體化,全面完成表演的一系列任務(wù)。
6.舞蹈表演中的表現(xiàn)力。舞蹈演員的舞蹈表現(xiàn)力是形成舞蹈表演魅力的重要部分。演員的表現(xiàn)力在于游刃有余地運(yùn)用所掌握的能力來(lái)表達(dá)所要表達(dá)的一切,并與觀賞者產(chǎn)生共鳴,觀賞者陶醉其中,與角色融為一體。演員的理想境界高,內(nèi)心體驗(yàn)也真摯、深切、細(xì)膩,外部表現(xiàn)也準(zhǔn)確、鮮明、生動(dòng)。演員在表演中的姿態(tài)變化、舞體高低,強(qiáng)弱微調(diào)、情調(diào)剛?cè)帷⒁謸P(yáng)變化,都是表現(xiàn)力的需要,圍繞表現(xiàn)力進(jìn)行表現(xiàn)處理,會(huì)引起觀賞者內(nèi)心感受上的相應(yīng)變化,舞蹈表現(xiàn)能力強(qiáng)才能創(chuàng)造人物形象的表里如一、形神兼?zhèn)、和諧統(tǒng)一。比如表演中的“眼神”,心之焦點(diǎn)外觀;“手勢(shì)”,形之焦點(diǎn)外化;步態(tài),身之焦點(diǎn)表現(xiàn),三點(diǎn)合一移動(dòng)變化,加強(qiáng)舞蹈表現(xiàn)力。再比如表演中胯部動(dòng)作的抖胯、擺胯、扭胯、擰跨、彈胯、撞胯、回胯、提胯……,也是用來(lái)表現(xiàn)民族文化和心理狀態(tài)的動(dòng)作表現(xiàn)力。胯部動(dòng)作線與形的變化,長(zhǎng)的線條則舒展,弧的形狀則柔和、棱角分明則剛健,小的碎動(dòng)則活潑愉快,有了這些藝術(shù)表現(xiàn),外在的表象就易體現(xiàn)內(nèi)在的屬性,能引動(dòng)觀眾的心理聯(lián)想。
7.舞蹈表演中的判斷力。藝術(shù)判斷能力決定表演的準(zhǔn)確程度、角色的適合程度、編導(dǎo)的勝任程度,作品創(chuàng)作表演的優(yōu)劣程度。演員有意注意聽(tīng)、看、觀察、感覺(jué)、理性思考并且成熟判斷雅俗與文野,真實(shí)與造作,能真正提高自己的表演能力。沒(méi)有判斷思考的表演習(xí)慣,排練環(huán)節(jié)必然中斷,整體進(jìn)度必然破壞,演員配合必然影響,沒(méi)有判斷力的表演者只能是舞蹈行為的跟隨者。
8.舞蹈表演中的感受力。感受力是表演中必備的素質(zhì)。表演創(chuàng)作中,舞蹈演員在排練場(chǎng)上具備真摯的感受能力,會(huì)使演員快速投入到作品塑造的情境體驗(yàn)中,排練才能動(dòng)心、動(dòng)情,才能感人至深。這種感受力甚至?xí)绊懢帉?dǎo)的創(chuàng)作靈感,很好地營(yíng)造排演氣氛。每一個(gè)細(xì)微之處和微妙的調(diào)整都是真情實(shí)感的嘗試,都會(huì)產(chǎn)生新的感受。感受能力強(qiáng),表演的身體就會(huì)從小到指尖、眼神、呼吸,大到身體、手臂,舞步的變化來(lái)表演創(chuàng)作中的形象。在表演心理活動(dòng)的鏈條中要有力地激活藝術(shù)感受力,這樣天性的表達(dá)就越靠近人的本性。
以上各個(gè)層次總體聯(lián)系起來(lái),表演才能自然而不露痕跡地進(jìn)行藝術(shù)性表演,性格特征才能鮮明生動(dòng),可塑性可望實(shí)現(xiàn)達(dá)到完美,最重要的是要具有舞蹈表演的特質(zhì)。舞蹈是綜合空間和時(shí)間、視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)的藝術(shù)。美學(xué)、樂(lè)學(xué)、文學(xué)、人學(xué)四位一體,線條、色彩、音樂(lè)、詩(shī)意、有機(jī)融合。掌握和得當(dāng)運(yùn)用表演技巧,綜合各個(gè)表演能力,感受角色相類似的情感,肢體語(yǔ)言才能準(zhǔn)確鮮明反映出人物隱秘的內(nèi)心活動(dòng),情感才會(huì)從外部形式體現(xiàn)出來(lái),在假定情境中激動(dòng)起來(lái),在深刻的作品中反映出來(lái),在觀眾的審美中反映出來(lái)。
四、舞蹈演員在舞蹈表演中的藝術(shù)潛力
舞蹈演員的藝術(shù)潛力來(lái)源于藝術(shù)修養(yǎng)和文化素養(yǎng)。廣泛的知識(shí)和深厚的修養(yǎng),會(huì)潛移默化地影響舞蹈演員的表演創(chuàng)作,制約表演的能力。文化水平高知識(shí)層次就高、藝術(shù)修養(yǎng)好審美情趣就高,多才多藝表演就寬廣。文學(xué)作品中美的詩(shī)句,美的思想、美的情感、美的韻律,詩(shī)情畫(huà)意化為美的享受深入內(nèi)心,表演創(chuàng)作時(shí)會(huì)通過(guò)捕捉聯(lián)想激發(fā)出來(lái),表演才不會(huì)蒼白無(wú)力。有了功夫在舞外的準(zhǔn)備,表演就有脫俗之感,就不是表演的匠人,F(xiàn)實(shí)中,不少基層混班的演員,念詩(shī)分不清句讀、念不出韻律、不通音律、不識(shí)簡(jiǎn)譜、修養(yǎng)貧乏,趣味低下、演出時(shí)創(chuàng)造的人物俗不可耐,令人不思目睹,原因是從來(lái)不看書(shū),無(wú)從提高自己的審美情趣及藝術(shù)感覺(jué),也就談不上藝術(shù)潛力。
舞蹈作品的體現(xiàn)往往需要巨大的精神能力和情感體驗(yàn),舞蹈表演創(chuàng)作的美學(xué)特性不只是完成了一組動(dòng)作,而是要在動(dòng)作提煉中表現(xiàn)性格,在表演形式中巧妙滲透內(nèi)容,因而,綜合的藝術(shù)修養(yǎng)是藝術(shù)潛力的源泉。有藝術(shù)潛力的演員,就能運(yùn)用形式感巧妙反映心理狀態(tài),表現(xiàn)人內(nèi)心情感活動(dòng)的變化,就能增加舞蹈的表演格調(diào)。舞蹈演員的舞臺(tái)表演本就處于一種受舞蹈藝術(shù)根本規(guī)律制約的藝術(shù)境界,創(chuàng)造藝術(shù)形象必然經(jīng)由過(guò)度與階梯,從形似到神似的,普遍到個(gè)性。演員對(duì)元素的了解、技巧的掌握,心理的開(kāi)啟,能力的建構(gòu),新鮮的探索,性格化的創(chuàng)造,審美的角度,素質(zhì)的提高,能力的把握等等進(jìn)行有意識(shí)的培養(yǎng)才能形成藝術(shù)潛力,才能使演員在排練場(chǎng)有可操作性。同樣也在精神境界上達(dá)到一個(gè)相應(yīng)境界,才有作品表現(xiàn)的生命力。
綜上所述,舞蹈演員與舞蹈表演之間的關(guān)系相輔相成、密不可分。一名優(yōu)秀演員所具備表演能力與藝術(shù)修養(yǎng),不是一朝一夕一蹴而就的,這需要長(zhǎng)期的刻苦學(xué)習(xí)、認(rèn)真鉆研、勇于探索、執(zhí)著追求。另外,演員對(duì)舞蹈事業(yè)的熱愛(ài)與否,體現(xiàn)在敬業(yè)精神、奉獻(xiàn)精神、職業(yè)道德上,也決定著舞蹈之路是否長(zhǎng)遠(yuǎn),事業(yè)是否成功,這也是尊重舞蹈、尊重藝術(shù)、尊重生命的體現(xiàn)。
硬核推薦閱讀
SCI、SCIE
SCIE
SCI、SCIE
SCIE
SCI、SCIE
SCIE、SCI
SSCI、SCIE
SCIE
SCIE
SCIE
SCIE
SCIE